Bana sorun siz onu, tanıtayım kendisini,
O yemyeşim gözleriyle bırakmıştı etkisini,
Tuttuğumda ellerini unuturdum ben her şeyi
Zaman ile öğrendim sevgisizlik gerçeğini
Öyle bak ki gözlerim, solsun karşında çiçek
Öyle sus ki dillerim, kalmasın söze gerek,
Dermanımda kalmadı, kalmadı umutlarım,
Yaşamadan bitmesin, bugünüm yarınlarım,

Her günümde hep yanımda, her nefeste hep canımda
Sen olacaktın gülüm, yalanmış demek buda
Her sözünde var yalan, inandım sana yılan
Avuç dolu göz yaşı, senden bana tek kalan
Acı keder göz yaşım, gecelerde sırdaşım
Bunca zaman boş yere sana umut sarmışım
Verdiğim emeklerim ve haram olsun her şeyim de
Beddua eder oldum kanattığın kalbimde,
Köşe bucak dört yanımda sevenler hep yan yana.
Bense senin yanında, yaşadım yana yana
Ben attım adım sana, sanma öyle bekledim
Gönül denen o şeye yorgunluğu ekledim,
İşte senın eserin bu gönül yorgunu
Çok perişan haldeyim isteğin oldumu?
Dinledikçe hep beni gözlerin hiç doldumu?
Anladıkça aşkımı pişmanlığın oldu mu?

Anladın mı söyle, hiç sevgiyi bilirmisin?
Senin için ölene neler verebilirsin?
Daha yirmi yaşında aldın benden her şeyi.
Bana yalan okuma, açıklama bir şeyi
Senın yalanlarına kanarmıyım bir daha?
Sen yıktın aşkımızı, ben affettim bin defa
Daha sana şans yok, dilenme boşuna,
Hadi güzelim hadi, şimdi başka kapıya,
Görsen bende resmini sızlamaz inan içim
Daha sana karışmam güzelim seçim senin
Satarmısın kendini, yaparmısın kahpelik.
Beklemiştim sevgini, çok bir şey mi istedim.
Deli divane olup,alev olsa ne yazar,
Bitti büyük aşkımız, yalvarmak neye yarar.
Benım sana son sözüm, çok iyi bak kendine
Beni sakın unutma, ibret olsun gönlüne

Yer yüzünde görmedim, sen gibi yalan dolan
Uyardım ama duymadın, insan ol biraz utan
Maalesef o sende yok, o doğuştan olmalı
Ve egosit ruhuna kalendarlık doğmalı
Allah ıslah etsin, ne denirlir ki, benden uzak ol hep.
Şöyle bak düşün ki, böyle olmamıza ney sebep?
Belki bekliyorsun sende, dayalı döşeli bir yalı.
Fark ettin mi sen seni? Olmuşun Pazar malı.
Bi baktın aleve attın, acımadın ve yaktın hüzunu
Boşuna dilini yorma, artık aldın tadımı tuzumu..
Yazıkları olsun hiçte duygu kalmamış ki puu sana,
İğrençsin deme sakın, herkez hak verir bana.
Canımı yak ve keyfe bak. O şans bi kez olur canım
Mumunu söndür ki pişmanlıktan arama hiç sakın,
Bulunmaz hint kumaşı olsan ne yazar defol kızım
Elimi sallasam görevlisi olur, gönül sazım

Geldi aylardan kasım, 11 aydır yalnızım,
Hangi ay güler gözüm,
Umrunda mı? Umrunda mı ölmüşüm?

kaygılar yagrınlarımla bulutlar goz kırpar bana
goz yasım yagmur olup yagarr
ozlemler eskı askımda sorgudaşlara gıder benımle var olur acılar (aaah)
******************************************************************
yar elınde gamlarım tutuklu huzura hasret bedenım
kelımenın içinde mazi dair ortak duslerım var
cok bayık sevılme kolpa dunya işguzar bedenle mesrebım kımın bu rapler katran geceler
baş kaldıran dusler katran gıbı haykırışla gozlerım aglak
yollar puslu ve sıslı vuslata beş kala umudumu kestım
yagrınlar var vede kendını avutanlar sahıt bana bılırım bır ben bırde allah sahıtım olsun
yemın bu rapler metın ol anne!!
yer altında benden baska herkes kangren olmuş.
bir elımde alkol var dil yerınde ıse otkubar
rap de malık berlın uskudar
acılarını seç kanka boşa geçer yıllar
******************************************************************
kaygılar yagrınlarımla bulutlar goz kırpar bana
goz yasım yagmur olup yagarr
ozlemler eskı askımda sorgudaşlara gıder benımle var olur acılar (aaah)
*******************************************************************
her gun hukmu olmayan bı sevdaya bende imgeler var
ve beynımde karanlık matemım aynı ben gıbı
sınırlı duygular kadar berbat bişey yok galıba bu kolpa dunyada
yıkık fren yasam gonul talan paşam!! ve daha nasıl anlatam.
aldım kendımı karsıma yarınımı sordum yurudum
golgem ucardı duvarda kor bakarak dunyaya kızgınım yagrınıma
ve kankalara bellı belırsız yaşlar var yuregımde sulukar golgede bedenım
ümitlrti gorebılmek gıbı bılmek her donuste ruhumun eksenıne !
goruldu gokyuzunde kayan bır coban yıldızı gıbı goz yaslarım
vahlarımın onunde ahlarım (yeahh)
*********************************************************************
kaygılar yagrınlarımla bulutlar goz kırpar bana
goz yasım yagmur olup yagarr
ozlemler eskı askımda sorgudaşlara gıder benımle var olur acılar (aaah)

Yağdı yağmur aktı sel Doğdu Eylül’ün kızı esen
Günün sürpriz ismi Ehlen ve Sehlen
Çok zaman kaybetti deve pireyle Ben de küçüktüm eskide
Göğe bakardım Gözlerim dönerdi maviye
Gergedanın ezik kalbim üzerinde koşturması
Aynı benin farklı el de yepyeni bir hal alması
Uykudan evvel yolculanan günün hatırlanması
Derinden bir iç yanması (YANDIM..)
Bana gelirsen kalbin elinde gel
Kemiklerinden sıyrılıpta gel
Baharı bekle akasyalarla gel
Çuvallamayız korkma bir omuz ikimize de yeter
Söyle bana daha önce hiç kimseciklere söylemediğin sözler (SöyLe..)
Hayrımı isteyen şükür birkaç yaratılanda var
Hala öldürdüğüm örümceğin üzerimde bedduası var
Hata yapmaktan korkan KOLO hata üzerine hata yapar
Sanki taşınırken düşer tabutum ölüm çıkar
Bir eksi daha yazıldı birden haneye Gerek yok bahaneye
Utanç için bul kusur şahaneye
Mum kendini lav zannetti söndü döndü laleye
Şükür rahmet düştü tane tane her bir daneye
İste sade iste ayrı 7 pınardan su toplarım
İste eski medeniyetler gibi yerin dibine batarım
Ben gerçeğim onlar hayal İste sana ispatlarım
Bir sevsen beni gönlündeki derdi siler atarım

NAKARAT

Aradan çok yıllar geçti Çok sular aktı Düştüm bu hale
Eller heva hevesine düşkün Konuştu halimi 7 mahalle
Herkes anladı Ne yazık ki anlatamıyorum derdimi yare
Kalbim ellerden düştü Oldu ciğerde pare pare

Göründüm güçlü güzeldim sandım ama hep bunalımdayım
Ne mümkün dengede durmak Fırtınadan bir uçurumdayım
Daha filmi anlatmadan ağlarsın Sen nasıl bir insansın
Ben senle aşka düştüm Parçalandım tane tane

KOLO kayıp ülkenin prensesi ondan duyulmaz sesi
Büyütmüş beni ölülerin üvey sevgisi
Fermanı verdim ve vuruldu Cellâdın hain kellesi
Azarlandığım anlar ve insanların küfrü sözleri
Bakar kör bir hayat yaşadık hurma ağacı altında
Buka vuruldu kahra ateş düştü bağrıma
Kötü niyetle sorulan bir sorusun iyilik arama cevapta
Kendini öldüren bir akrebim ben yangın ortasında
Altın suyuna batırdın tekrar sattın eski hurdayı
Ben de sen kalana kadar soydum izbe dükkânı
Özledim sinirliyken gelip derdime sırnaşmanı
İnfilak eder gözlerime düşen intihar uçakları
Sonunda geldin elinde tozlu yapma çiçeklerin
Ehh teşekkür ederim Bana da birkaç dakikanı verdin
Sen çocukları korkutan o soğukkanlı cin prenssin
Ağlamak istedim 40 dereceyle yandı gözlerim

Aradan çok yıllar geçti Çok sular aktı Düştüm bu hale
Eller heva hevesine düşkün Konuştu halimi 7 mahalle
Herkes anladı Ne yazık ki anlatamıyorum derdimi yare
Kalbim ellerden düştü Oldu ciğerde pare pare

Göründüm güçlü güzeldim sandım ama hep bunalımdayım
Ne mümkün dengede durmak Fırtınadan bir uçurumdayım
Daha filmi anlatmadan ağlarsın Sen nasıl bir insansın
Ben senle aşka düştüm Parçalandım tane tane..

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man’s desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing’s as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall

***

Türkçesi Çeviri:

Yağmuru düşlüyorum
Çöl kumundaki bahçeleri düşlüyorum
Acı içinde uyanıyorum
Zaman elimden akarken aşkı düşlüyorum

Ateşi düşlüyorum
O düşler asla yorulmayacak bir ata bağlı
Ve alevlerde
Onun gölgesi bir adamın arzusu kılığında oynaşıyor

Bu çöl gülü
Her katman tülü bir gizli vaat
Bu çöl çiçeği
Hiçbir tatlı parfüm bana bundan fazla acı çektirmedi

Ve dönünce o
Bu yana hareket ediyor tüm düşlerimin mantığında
Ateş yanıyor
Anlıyorum, hiçbir şey göründüğü gibi değil

Yağmuru düşlüyorum
Çöl kumundaki bahçeleri düşlüyorum
Acı içinde uyanıyorum
Zaman elimden akarken aşkı düşlüyorum

Yağmuru düşlüyorum
Bakışımı yukarıdaki boş göklere çeviriyorum
Gözlerimi kapatıyorum, bu az bulunur parfüm
Onun aşkının tatlı zehirlemesi

Yağmuru düşlüyorum
Çöl kumundaki bahçeleri düşlüyorum
Acı içinde uyanıyorum
Zaman elimden akarken aşkı düşlüyorum

Tatlı çöl gülü
Her katman tülü bir gizli vaat
Bu çöl çiçeği
Hiçbir tatlı parfüm bana bundan fazla acı çektirmedi

Tatlı çöl gülü
Aden’in anısı hepimizin peşindeki hayalet
Bu çöl gülü, bu az bulunur parfüm
Sonbaharın tatlı zehirlemesi ]]> http://www.cafesevda.com/2009/12/02/sting-desert-rose-sarki-sozleri/feed/ 0 http://www.cafesevda.com/2009/11/27/ferhat-gocer-2010-nefes-filmi-gotur-beni-gittigin-yere-sarki-sozleri/ http://www.cafesevda.com/2009/11/27/ferhat-gocer-2010-nefes-filmi-gotur-beni-gittigin-yere-sarki-sozleri/#comments Fri, 27 Nov 2009 22:32:39 +0000 admin http://www.cafesevda.com/2009/11/27/ferhat-gocer-2010-nefes-filmi-gotur-beni-gittigin-yere-sarki-sozleri/ Bu aşk böyle bitemez
Bırakma terketme beni

Atma beni ölümlere
Atma beni zulümlere
Götür beni gittigin yere

Sensiz ben nefes alamam
Buralarda hiç duramam
Tek başına yalnız yalamam
Senin kokunu özlerim
Hep yollarını gözlerim
Götür beni gittiğin yere

Aşkındır beni yaşatan
Beni hayata bağlayan

Atma beni ölümlere
Atma beni zulümlere
Götür beni gittigin yere

Sensiz ben nefes alamam
Buralarda hiç duramam
Tek başına yalnız yalamam
Senin kokunu özlerim
Hep yollarını gözlerim
Götür beni gittiğin yere